γ۳  
ܲβ. Ҳ
   ճ. ٳϳ ѳ ۳ ߳ݳ ӳ ˳ɳ 22 ѳ-, ݳ ӳ , ѳѳ۳ ٻٳû ɳ, . . 2020-2070 ۳
    ˳˳ dz, ݳ ѳ ϳ ׳ݳݣ
   . ӳ ϳ ջ , ɳ û ٳٳ۳, ٳ ݳ˳ ϳ ճ ϻջ ϳ۳ ׳:
    .. - ѳ۳ݻ ݳϻ ջɣ ӳ 5 묳, ɻ (2800 ) ۳ , . . 2620 ۳ ۳ ߳, Ǧ ѳ ۳ ߳ ճݻ ѳ 굩 ϳݳ
   ` ߻ ݻ ٻ óճٳ ݻ ճ , dzݳ, óճͳ ϻջݻ ϳ Ĵ-ĸ ٣ ٻݳ, ݻ ݹϳ ϳ ݳѳݻ ϳ ϻջݻ ݣ ٻ ٻ ӳݳݻ (ĸ ǽ)
   г , 1595 . ӳ ͻ 6000 ѳ ջ ۳ݻ*_1**:
   ݳ. ݳ ݳݻ ٳٻϳݻ ݣ ݳݻ ľ ó ϳ ӳ ϳ ݹ 1877-78 é ϳ , ѳٳ ˳ dz. ٻ ٳ γ óϳݻ ۳ٵ: ݳ , 1877 . û ɳ ٻ ݳݻ ѳ۳ݻ ݦ*_2**: гۻ ѳ 1830ϳ ϳݻ (ݳϪ ۳ݻ γ *_3** )
    ߳ ݳϳ` ӳ ѳ ѳۻ ѳϳ߳ϳ ջ ϳ` ﳷ ݻ: ϳ ݳ۳ ݳ , ٻݳ, ݻ: ۹ , ݳ, 1893 ., ٻͳ ѻ ݹݻ ׳. û߳, ϳɳݳ , ջ: ޳ ݻ ٿ ˳ ݳ: ϳϳϳ ݻ*_4**:
   ׳ϳ. ӳݳ ѳۻ ݳ 񳵻 ݳϳ ۳ݻ ѳٳ ݻϳ۳ ѻ۳ ϻ

ϳ Ƿϳ dz
1841*_5**   98
95 193
1842*_6**   105 101 206
1844*_7**   119 113 232
1845*_8**   162 170 332
1847*_9**   170 180 350
1849*_10**   180 176 356
1851*_11** 21 176 169 345
1853*_12**   201 201 402
1854*_13**   208 208 416
1857*_14**   228 246 474
1860*_15**   238 231 469
1861*_16**   282 275 557
1862*_17**   290 280 570
1863*_18**   288 280 568
1864*_19**   299 287 586
1866*_20** 52 308 291 599
1867*_21**   340 304 644
1868*_22**   350 307 657
1869*_23**   370 329 699
1870*_24**   385 335 720
1873*_25**   423 362 785
1875*_26** 81      
1878*_27**   492 457 949
1884*_28** 81      
1887*_29**   629 553 1182
1888*_30** 114     1200
1889*_31** 114 657 589 1246
1890*_32** 120 674 607 1381
1891*_33**   702 628 1330
1892*_34**   736 657 1339
1893*_35**   692 631 1323
1894*_36**   708 662 1370
1897*_37**   769 716 1485
1898*_38**   796 734 1530
1899*_39**   805 760 1565
1900*_40**   785 750 1535
1901*_41**   807 777 1584
1902*_42** 165 836 803 1639
1905*_43**   911 877 1788
1908*_44** 201 934 905 1839
1910*_45**   1055 993 2048
1912*_46**   1104 1052 2156
1914*_47**       2225
1916*_48**   1203 1109 2312
1918*_49** 250      
1921*_50**   420 380 800
1926*_51** 346     1812
1991*_52**       3600

    ˳ѳٳ ٳݳ 450 ӳݻ 195- *_53**:
    ӳݻ. ѳ ٻͳ ݳ ѳ ۳ 1885-1920 ݹ
   ۳ݳϳ . 1966` ӳ ٻ ѳݹ۳ٵ ϳ ۳ݳϳ ߳ó ݻ ݳٵ۳ ٳݳ dz ݳ, ɻ ݳ ͳ, ѳ ݻ, ݳ µ ųٳݳ
   ϻջϳ-˳ϳ . ݻ ϳ 1865
   ϳ ߻ 굩 γ ϻջ ٣ , ѻﳷ ݻ ݻ۳ ٳ ݣ ѳݳϳ , ݻ, 1885 . 񳵳 ϳ (ϳ) . ݳϳ *_54** ͻ ϳ ϳ ųٳݳϣ سݳ 1890 ݻ 80 ߳ϻ*_55**, 1902ݪ ǹ۳ ݳ 92 ߳ϻ*_56**
   ܻϳ ѳϳϳ ݳϳ ݻ ٻͳ ߳ϻ۳ٵ.

ջ. ߳ϻ
1865*_57**   1 37
1875*_58**   ϻ۳ 45
1876*_59**   1 26
1877*_60**   1 42
1878*_61**   1 46

   . γ ѳ ϻջ. ϳ 1840ϳ ϳݻ*_62**, ݻϳ ٵó, ߻ ݹӳ ϻջ ( 19,10 x 12,73 ) ϳ 1859ݣ , ݳϳ ˳ݻ ϳٳϻ ݳ ѳ ۳ Ƿ ѳݳݣ ijٳݳϳ ۹ ϻջ ϳɩ ϻջ, óճϳ, ݻ ۩ ۹ ϻջ ͳ ϳ ݷ ߳ ճݻ, ѳݷ Ƿ ѳݳ ųݹ۳ٵ ᷳ۳ٵ*_63** ݳ۳ ѳٳ ͳ 15.000 *_64**
   굩 γ ٵ ϻջ ϳݷ , ݳ ٵ ݻϳ۳ ǵ ׳ϳ
    ϻջ. ճ ϳݷ dzݳ, óճͳ ϻջݻ` ܻ, ϳ ѳٳ : ( ݪ 10,54 x 6,86 ) , , ٻ ` ѳ ׳ϳ ٻ 2 ӳݳ

   1. ϻջ ۳ , ٵϳ 6 .
   . ԯ. . ². ޯ. 躴|². غȺ. | ޲. ². ². ز|². ʲ². ޺ܺ. ̯ | . 겑. . . : | ίȲ. Һ²
 (rist)e R(merT)o a(di)de orTave S(in)a cxoreb|aTa meW(o)rWleT(o)xcesi | Salva. ZiTa, ZmiTa maT|Ta cocxalTa, vaSeneT w(mida) | ese saydari C(ue)n, q(e)b(a)sa da | n(i)k(o)las ZeTa.
 ³. : ۳ ޳ ٻɻ ٳ ӳݤ. ݻ յݻ ѻ ݻ ϻջ, ٻ ɳ ݻ:
 .Brosset M.,Rapport sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie execute en 1847-1848 par M. Brosset; livre 2, 174 .,. ., 51:ciskariSvili v., ganZanis warwerebis Sesaxeb, saqarTvelos ssr mecnierebaTa akademiis moambe, t. XV, # 6,1954, 465-466ciskariSvili v.,. ., 97berZeniSvili n.,. ., 85:SoSiaSvili n., TorelTa feodaluri saxlis istoria da SoTa rusTaveli, kr. SoTa rusTaveli, istoriul-feodaluri Ziebani, Tbilisi,1966, 35-41:oTxmezuri g.,. ., 99-100:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevi, 20:
 û.. 뻪Sina,xcessa, ZeTa, ZmiTa , maTTa, cocxalT, avaSeneT, wmida, Cven, qsa:. ٳ` 躴², , ز²², ̯, ;cxovrebaTa, meWurWleTuxucesi, maTaTa, wminda, Cven:. ӻǪC(u)n:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevimeWurWleTuxucesi:
 ̳.. ٳ ϳ , . ѳ ѳ óٳݻ ٻ : ۳ 񳷳qebasa-ϳ ѳ ۳ϳ û ͳ ݳ: û ѻﳽ ó , ӳݳ۳ óٳ ݻݳ ѻ۳ ϻ. : ۳ ޳ ٻɻ. ݻ [] յݻ ѻ ݻ ϻջ, ٻ ɳ ݻǦ: . ³ճ ѳ qubaisû: . ϳ . ³ճ ϳ qubaisû, . ٳ ˳۳ ͳó۳ ٻ (ﻰ .,. ., 51), qubasӻ:
   ӳݳ۳ ٳ ѳ ϳ ѳϳϳ ϳݻ: . 뻪 Ķ . - ĸ . ǽ: . ٳǪ 1014-1027 .: . ³ճǪ 1299-1346 .: . ϳǪ 1305-1346 .: . ӻǪ 1334-1346 .: . dzǪ 1191-1207 .: . ٻǪ 1190-1202/3 .

   2. ϻջ ѳ , ٻ ٵϳ 7 ճ ӳݳ : ջ , ` ѳٳ.
 . ԯ Ƹ ¯ ޯ ² | ƺ ȯ |² ¯
غȺ |[] ޲ د Ҳ² | []² Ȳ² ²|² ޺ ຯ [ ]|
 . q(rist)e R(mer)To, adide or(Ta)ve S(in)a cx(o)r(e)b(a)Ta, | Zlieri da o()Zl(e)veli yo|elTa mterT(a)g(a)n. meWo()rWleTo()x| [o()ce]si Salva, r(ome)lm(a)n ZaliTa | [RmrTis]aTa da mklaviTa Tavisi|Ta SeaZrwo()nva yoeli [sof(e)li spa]|rseTi sa.
 ³. : ۳ ٻɻ ޳ݪ ѽ Ǫ ݳݻ, [ݳϳ۳ٵ] ѳϻ :
 .Brosset M., Rapport sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie execute en 1847-1848 174 .,. ., 52ciskariSvili v., ganZanis warwerebis Sesaxeb, 466-467ciskariSvili v., javaxeTis epigrafika rogorc saistorio wyaro, 98-99berZeniSvili n.,. ., 86:SoSiaSvili n., TorelTa feodaluri saxlis istoria da SoTa rusTaveli, 35-41:oTxmezuri g.,. ., 100-102javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevi, 20:
 û.. ` Ƹ , ², ƺ ȯ ² ¯ , د , Ҳ² []² Ȳ² ²² ޺ [ ]- : . ٳ` ², ܲ, , Ⱥ, ², ¶, Ȳ², , ...;cxovrebaTa, Zlielni, uZleveli, yovelTa, meWurWleTuxucesi, RvTisisaTa, SeaZrwunva, yovelis...ѻ : . ϳ` ...,meWurWleTux(uce)si, SeaZrwunva:. ӻǪcxovrebaTa, meWurWleT-u[xuce]si, ...yoeli pa[troni spa]rseTisa:. ٻǑ ິ²峷ϳ , Ǫ ²,meWurWleTux(uce)si, SeaZrwunva:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvleviuZleveli, meWurWleTuxucesi, SeaZrwunva, yoveli:
  ̳.ӳݳ۳ ٳ ѳ ϳ ѳϳϳ ϳݻ: . 뻪 Ķ . - ĸ . ǽ: . ٳǪ 1014-1027 .: . ³ճǪ 1299-1346 .: . ϳǪ 1305-1346 .: . ӻǪ 1334-1346 .: . dzǪ 1191-1207 .: . ٻǪ 1190-1202/3 .:

   ܻ ϻջ. ѳٳٳ ϻջ, . γ ϻջ ѳ, (9,86 x 6,22 ) - ݳ, ϳ ۳ ѳ ׳ϳݻ: ϻջ ٻ ӳݳݻ:

   1. ϻջ ѳ ӳݳ.
  .¯ 诶| غല. Ư | Ȳ. . غ෷ | . ¯. ܺ:
  . R(mr)Tiv ggno|sani mefoba gi(orgi)si, | laSqarni d(a) s(a)mefo d(a)f(a)ren | ded(a)o y(oel)Ta msnelisao.
  ³. ó, [] ϳݻ [] ݻ , س ӳ:
  . .. ., 48ciskariSvili v., ganZanis warwerebis Sesaxeb, saqarTvelos ssr mecnierebaTa akademiis moambe, t. XV, N 6, 1954, 468-469:ciskariSvili v., javaxeTis epigrafika rogorc saistorio wyaro, Tbilisi, 1959, 101:berZeniSvili n.,. ., 85:SoSiaSvili n., TorelTa feodaluri saxlis istoria da SoTa rusTaveli, 35-41:oTxmezuri g., XIIXIII saukuneebis mijnis qarTuli lapidaruli warwerebi rogorc saistorio wyaro, 104-105:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevi, 20:
  û.. ٳ` , ,RvTiv gvirgvinosani, mefoba, daifaren, mxsnebeli:. ϳǪdaifaren:. ӻǪmsneliso; yovelTa:. ٻǪyovelTa:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevidaifaren, yovelTa:
  ̳. ӳݳ۳ ٳ ѳ ϳ ѳϳϳ ϳݻ: . 뻪 Ķ . - ĸ . ǽ: . ٳǪ 1014-1027 .: . ³ճǪ 1299-1346 .: . ϳǪ 1334-1346 .: . ӻǪ 1334-1346 .: . dzǪ 1208-1222 .: . ٻǪ 1202/3-12015 .:

   2. ϻջ ѳ , 7 .
    ԯ ² 躴² زܸ | ޲ ² ² ز¶ ʲ² | ޺ܺ غ ̯ 겑 Ȳ Һ² | ޲ ܲ زܶȲ غ غ ԯ ȯ¯ | 겑 ¯
 q(rist)e R(merT)o. ad(i)de orTave cxorebaTa mandat(o)rT (o)x|(o)cesi Salva, ZiTa da ZmiTa maTgan cocxalTa. | vaSeneT meore w(mida) ese saydari C(ue)n nikolas ZeTa. | Salvas monasa manglafas meox eqmen R(merT)o y(oe)lT(a)o. | saydari dedisa R(mr)T(i)sa.
  ³. : ۳ ٳݹ ޳ ϻݹ յ ѻ: γ ϻջ ٻ ɳ ݻ: ޳ ͳ سݷɳ , : ͳ ϻջ []...
  .Brosset M., Melanges asiatiques. II, 173 ., 49-50ciskariSvili v., ganZanis warwerebis...., 467-468ciskariSvili v., javaxeTis epigrafika rogorc saistorio wyaro, 99-100 berZeniSvili n.,. ., 85:SoSiaSvili n.,. ., 35-41oTxmezuri g., XIIXIII saukuneebis mijnis qarTuli lapidaruli warwerebi rogorc saistorio wyaro, 102-104javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevi, 20:
  û.. 뻪 躴² iܲ, , ز¶- ˳ݪ ز , ʲ, ޺ܺ, mid, ve, ޲ ܲ زܶȲ- ˳ݪ ޲ iܲ ز Ȳ, ȯ¯ , : . ٳ` ʲ² ޺ܺ غ ̯ 겑 Ȳ Һ² ˳ݪ Ȳ, ޺ܺ ̲ Ȳ Һ², ܲ, ;cxovrebaT, uxucesi, cocxala, ...vaSeneT romeli wmida saydari Cven..., ...Salva simonas mangzafas..., yovelTao:. ϳǪ 躴²,RmrTisa (ars?):. ӻǪwminda, Cun, yovelTao:. ٻǪmandaturTuxucesi, ninkolasZeTa - , ջɪnikolasZeTa:javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevimandaturTuxucesi, yovelTao:
  ̳. . ٳ ӳݳ ų ٳ ( ., 49): . ³ճ . ٳ ͳó . :Salva, simona, saman, lafas,. . , , , . , Rmrsamangzafasspan 49:
   ӳݳ۳ ٳ ѳ ϳ ѳϳϳ ϳݻ: . 뻪 Ķ . - ĸ . ǽ: . ٳǪ 1014-1027 .: . ³ճǪ 1299-1346.: . ϳǪ 1334-1346 .: . ӻǪ 1334-1346 .: . dzǪ 1208-1222 .: . ٻǪ 1202/3-12015 .:
  ݹѳ ͳ. ܻ ϻջݻ ݳϳ ӳݳݻ ߳ ǻ ݳ` ɳ ݻ: ϻջ ӳݳ۳ ٻ () ݻ ܻ ϻջ ӳݳ (. ., 100): ϳ . ٳ ݻ ûٳ ˳ ݳ ٻݳݻ ѳ : ϳ, ɳ ݻ ѳݹ ۷ ϻջݻ ϳݻ:
   ӳ ӳݳݻ , ߳ ӳ ۳ ۳:
   ߳ , ٻɻ ݻ ϻջ ӳݳ۳ ٻ ޳ ܻ ϻջ ѳݹ ٳݹ: л , Ͻ , : . ޳ ѳٳ - (.1306-1308 ., Brosset M., Rapport sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie execute en 1847-1848 par M. Brosset; livre 2, St. Petersburg, 1850, 173), ӳݳ۳ ٻ ߳ óݪ - (1299-1301 . 1314-1346 .) (. ., 173-174): . ٳ ٻ絻 ϳ, ѳٳ (1014-1027): . ³ճ , - ٳ (ﻰ. ,. ., 48, ͳ. N 1):
   ޳ ٻɻ-ٳݹ ĸ ., - , ѳ ͳ (brwyinvale) ٳϳ: ۹ ųٳݳ ٳݹ۳ ϳ ջݻ : ݻϳ۳ݻ ѳ׳ ݳ ٻɻ۳ ٳݳ Ķ : 60-ϳ . ۹ ջ: ĸ Ͻ ջݻ ޳ ѳ - (JamTaaRmwereli, mariamisuli qarTlis cxovreba, e. TayaiSvilis gam., 1906, 783):
    ٻɻ۳ ޳ ϳ ݻ 20-25 ϳ, ϳ ϳݻ ϻջ ϳٳ ճ 1310 .: 񳵻 ϻջ ϳٳ ݳ ٻݳ , ϳ ݻݳ 1346 - ѻ, - ׳ : ѳݷٳ, ջݻ ˳ 1334 ., ݳ ϻջ ϳٳ ųٳݳϳѳ ׳ɪ ݳ 1334-1346 . (javaxiSvili v., qarTuli eris istoria, w. III, 72, ͳ. N. 8):
   , ӳ ӳݳݻ, ѻݳݻ ϳ, 1310 (1334)-1346 .:
   г ߻, ѻﳽݻǪ . dz ӳ ϻջݻ ӳݳݻ ϻ : , ӳ ϻջ ӳݳݻ, ϳ, 1191-1207 ., ܻ ϻջ ۷ ӳݳݻ 1208-1222 . (SoSiaSvili n., TorelTa feodaluri saxlis istoria da SoTa rusTaveli, kr. SoTa rusTaveli, istoriul-filologiuri Ziebani, 1966): . dz ϳ ѳٳ ݳ . ٻ, , ϳ۳ . ݷ ݳݻ (ingoroyva p., rusTaveliana, TxzulebaTa krebuli, I, Tbilisi, 1963, 576-579), ϻջ ӳݳݻ 1190-1202/3 ., ܻǪ 1120/3-1215 . (ﻰ oTxmezuri g., XIIXIII saukuneebis mijnis qarTuli lapidaruli warwerebi rogorc saistorio wyaro, epigrafikuli Zeglebi da xelnawerTa minawerebi VI, Tbilisi, 1981, 104-105) ϳ ޳ -˳˻ ݻ۳ : . ٻ ϳٳ ųٳݳϳ۳ ѳٳӳ` ޳ -˳˳ (Torel-axalcxeli)ٳݹ۳ 1202/3-1215 ., ٻɻ۳ 1188-1202/3 .:
   ʳ. ӳ ٳ ݹ ϳݷݻ ջ ݳ ݳݻ ݹ ˳ (0,94 x 0,29 x 0,42 ) ٻ ӳݳ۳ٵ*_65**.
    ܺ | |² |[] [?] | - |-[ ?]
 wmida iovane ese juari aemarTa maSin odes pt. -n elm(wi)fa...(׻ û ):
 ³. ѳݻ (ݻ): ˳ ϳݷݻ ... ˳...:
 .berZeniSvili n.,. ., 82:
 ̳. ӳݳ . ӻ: ճ ۳ ѳٳӳ` ӳݳ -IJ . ϳ *_66**:
   . ѳ۳ óճٳ ݳϻ ݻ ߳ ݳ۳ ݳݻ ѳݻ :
   γ. ϳ ݳ ϻ: , ߻ ϳ :
   . ѳݻ ϻջ. 3 ѳ, 굩 ѳݻ ɻ , ͩ ٩ 2327 ۳ ݳ۳ ѳٳ dzݳ ϻջ ( ݪ 6,83 x 4,45 ): ϳݷ , ѳٳ ` ϳ׳ ݳ˳ : ﳷݳ۳ 24-:
   سճ ճ. ѳ-` ɻݳ , 1933 . سճ ٵ ճݪ ϻջ ݻ*_67**: