γ۳  
ܲβ.
   ճ. ˳ɳ ɻ ϳ, ɻ ѳ۳ , ϻ 10 , ٳϻ 1964-1985 :
   .ѳٳӳ 1595 . ϳ ɳۻ ݹӳ ó-Ǫ ݻ 12 ݳ ϳ ӳ ͻ 14.000 *_1** ѳ*_2**: г ݳ, 1705-1706 .` ػٻ , ѳ 13.000 *_3**:
   1830 . γ *_4** ó ѳۻ ѳ ۹ ųٳݳ ѳ۳ó ճ ߻ݳ :
   . 1860-ϳ . ͻ 2 ճ 2 ѳ*_5**:
    ѳ ߳ ݳݳ, ݻ ˳ ݻ ﳷ: ﳷͻ 1 ѻ ( ɻ ۳ٵ) ϳ` ݻ ϻճ (, )*_6**:
   ݳ. ٵ ó Ͻ ݳ ݹٻ ׻ : ݳ۳ ݳ 1918- ѳ ݻ ٳݳ ϳ ݳ ݻٳٵ : ѻ ݹݻ ݻ : ݻ ճݻ ѳٳٵ ѳ ݷ ߻ݳ: ܻϳ ݳ۳ ݳ 1880-ϳݻ :
    ݻϳ۳ ݳ۳ ݳ ݻ ѻ۳ ݻ.

ϳ Ƿϳ dz
1838*_7**   123
128 251
1840*_8**   112 126 238
1841*_9**   116 129 245
1842*_10**   120 131 251
1844*_11**   135 139 274
1845*_12**   144 145 289
1847*_13**   152 188 280
1849*_14**   165 200 365
1857*_15**   144 200 344
1860*_16**   152 215 367
1861*_17**   211 182 393
1862*_18**   219 183 402
1863*_19**   223 193 416
1864*_20**   228 193 421
1865*_21**   231 197 428
1866*_22** 47 231 197 428
1867*_23**   236 213 449
1868*_24**   232 214 446
1869*_25**   241 214 455
1870*_26** 47 242 216 458
1871*_27**   239 216 455
1872*_28**   240 217 457
1875*_29**   243 216 459
1874*_30**       463
1875*_31**       459
1876*_32**   245 216 461
1877*_33**   360 286 646
1878*_34**   361 287 648
1880*_35**   361 290 651
1881*_36**   363 291 654
1882*_37**   365 289 654
1883*_38**   360 285 645
1885*_39** 53 363 282 645
1886*_40**   363 282 645
1889*_41**   407 330 737
1890*_42**   410 331 741
1891*_43** 64 430 354 784
1892*_44**   443 362 805
1893*_45**   440 357 797
1894*_46**   450 375 825
1897*_47**   475 403 878
1898*_48**   492 422 914
1899*_49** 89     914
1900*_50**   502 427 929
1901*_51**   505 429 934
1902*_52**   537 448 985
1905*_53**   582 491 973
1908*_54** 103 609 519 1128
1910*_55**   627 533 1160
1912*_56**   644 562 1206
1914*_57**   658 577 1235
1916*_58**   678 580 1258
1918*_59** 128 473 462 930
1921*_60**   202 198 400
1968*_61**       1250
1987*_62** 161     686

    ˳ѳٳ ݻ ٳݳ 132 , 72-*_63**:
   . ݻ ѻ Ͻ ۳ ѳ ݳ˳ӳݹ ջ: ϳ 1837- ˳۳ϳ *_64**: ˳ϳ ѳٻٳﳵ , 1864 .: ˳ϳ ݻ۳ 񳵻 ۳ݻ ѳٳ ݻϳ۳ ѻ۳ ϻ.

ջ ߳ϻ
1837*_65** ˳۳ϳ 1 12
1864*_66** ϳ    
1865*_67**   1 27
1868*_68**   1 30
1870*_69**   1 30
1872*_70**   1 26
1873/74*_71**   1 23
1875*_72**   1 40
1876*_73**   1 23
1877*_74**   1 30
1878*_75**   1 24
1879*_76**   1 24
1880*_77**   1 39
1881*_78**     40
1883*_79**   1 14
1889*_80**   1 30
1891*_81** ͻ    
1914/15*_82** 񳵳    
1917*_83** ͻ д- ųݹ۳ٵ    


   . г ϻջ. -IJ ѳٳ , ݳ ϳ dzݳ, óճͳ ϻջ ( ݪ 11,85 x 6,50 ), ٻݳ ѳݳϳ۳ٵ, Ͻݻ ջ ݹͻ:
   г , û ۳ ϻջ ͻ ݹͻ, ĺ-ľ 񳵻 ѳϳϳ ٳ ϳ , ۹ ͻ ѳ-ɳϳ (ݳϳݳ, ݳ ջ ѳ ϻջ ͻ)*_84**: ݳݻ, óϳ ϳ۳ ٻ, ϳѳٳ ѳٳ ᷻ ˳۳ ۳ٵ ͻ ϳݷ ݳ ϻջ: 30-ϳ ϳݻ, ϻջ . г ٵ, ݻ٪ ٻ, ɳ , ѳݷ۳ݻ ϻջ ݳ۳ ٳ: , ۹ ݻ ݳ óϳ ߳ ѻ, ݻ, ˳ ݹݻ ۳ӻ ݳ:
   ۳ ׳ϳ, , û ٻ, ѳ ӳݳ.
    | ޯ
 j(uar)i q(ri)s(tes)i. | q(rist)e S(eiwyal)e g(u)z(a)n g(ala)t(o)z(i).
 ³.ʳ : ݻ:
 .Brosset M., Melanges Asiatique, II, 344: kalistrat e, saistorio masala V, iveria, 1891, N 239 ., . ., 29 ciskariSvili v., . ., 122: berZeniSvili n., . ., 108: silogava v., mravalTavi, VII, Tbilisi, 170: javaxeTi. istoriul-xuroTmoZRvruli gzamkvlevi, Tbilisi, 2000, 48:
 û.뻪 ޺ ; γ jvari; g(u)z(a)n g(ala)t(o)zi ˳ݪ patroni grte; . ٳǪ ƪ ϳ , Ǫ ; galatozni; . ϳݪ ;galatozni:

 ̳grte ϳ ûϳ ϳݷ gurante () ϳ (ݹ)guranduxt: . ӻ ۳ٵ ݻ ݳ ݻݪ ӳݳ IJ-Ĵ : . ϳ . ݻϳ۳ ٳ : . ᷳ, ݹݻ ӳݳ۳ ׳ϳ ݳѳݻ, Ĵ :
   . ͳ ϻջ. . г` ˳ϳ ϻջ, ͻ ϻ , ϳ 1870-ϳݻ , ݹӳ ϻջ ϳ Ż: ٳͳ ϻջ ϳ 1884-. ճ ݻ ϻջ, ͻ . *_85**: . ͳ ٵ ߻ ϻջ, , ϳ : ݹӳ ϳ (20,2 x 10,4 ), ݳ , ݹݻ, ۷ ݻ, ۳ ׳ ݪ ݷϳ (ݹ ϳͳ ѳ):
   ٵݻ. ۳ ` ׳ݳ ѳ , ų ٳݻ ( ٵݻ), , ٻݳ ѳݳϳ۳ٵ, 񳵻 ݳ˳ݻϳ : 2 - ... - ѳ. ٵݳ :
   ʳ񳵳 ճ. ϳ ʳ񳵳 ճݻ ϳ: ػ ѳ , 1,5 -: ݳ ϻջ , ۳ӻ ݳ ݻ ˳㳽 ݹݻ ٳ: